Polyvalente Parallaxen im perzeptuellen Flux
2023
„Polyvalente Parallaxen im perzeptuellen Flux“ verändert sich mit dem Standpunkt des Betrachters. Die räumlich getrennten Schichten verschieben sich im Blick und gehen immer neue Beziehungen ein.
Maria und Eckhard verbinden Papiercollage, Gouache, freistehende Formen und beidseitig bedrucktes Glas zu einer Arbeit von 100 × 80 cm.
Den Hintergrund bilden mit Gouache bemalte Papierformen in kühlen Farbtönen. Einschnitte, Ausschnitte und Überlappungen öffnen die Fläche. Davor stehen schwarz-weiße Formen, deren mit Leuchtfarbe bemalte Rückseiten einen pinkfarbenen Lichtschatten erzeugen.
Die oberste Schicht ist ein beidseitiger Druck auf dem Glas der Rahmung. Warme Rottöne stehen vor dem kühlen Hintergrund; Durchbrechungen und wiederkehrende Formen verbinden die Ebenen.
Beim Wechsel des Blickwinkels treten andere Überschneidungen hervor. Die Bewegung des Betrachters gehört damit zum Bildgeschehen.
Der Begriff „Parallaxe“ benennt die scheinbare Verschiebung räumlich getrennter Elemente beim Wechsel des Standpunkts.
Die Rahmung ist Teil der Komposition: Ihre Glasscheibe trägt eine eigene Bildebene und wirkt mit den dahinterliegenden Materialien zusammen.
„Polyvalente Parallaxen im perzeptuellen Flux“ changes with the viewer’s position. Spatially separated layers shift in relation to one another and form new connections.
Maria and Eckhard combine paper collage, gouache, freestanding forms and glass printed on both sides in a work measuring 100 × 80 cm.
Cool-toned paper forms painted in gouache create the background. Incisions, cutouts and overlaps open the surface. Black-and-white forms stand in front; fluorescent paint on their reverse sides produces a pink light shadow.
The uppermost layer is a double-sided print on the frame’s glass. Warm reds contrast with the cool background, while openings and recurring forms connect the layers.
Changing the viewing angle reveals different overlaps. The viewer’s movement thus becomes part of the work.
„Parallax“ describes the apparent displacement of spatially separated elements when the viewpoint changes.
The frame belongs to the composition: its glass carries a pictorial layer of its own and interacts with the materials behind it.
„Polyvalente Parallaxen im perzeptuellen Flux“ zmienia się wraz z pozycją widza. Oddzielone przestrzennie warstwy przesuwają się względem siebie i tworzą nowe powiązania.
Maria i Eckhard łączą papierowy kolaż, gwasz, wolnostojące formy oraz szkło zadrukowane z obu stron w pracy o wymiarach 100 × 80 cm.
Tło tworzą papierowe formy malowane gwaszem w chłodnych kolorach. Nacięcia, wycięcia i nakładanie otwierają powierzchnię. Przed nimi znajdują się czarno-białe formy; fluorescencyjna farba na ich odwrocie daje różowy świetlny cień.
Najwyższą warstwą jest dwustronny wydruk na szybie oprawy. Ciepłe czerwienie kontrastują z chłodnym tłem, a prześwity i powracające formy łączą poszczególne poziomy.
Zmiana kąta oglądania ujawnia inne nałożenia. Ruch widza staje się w ten sposób częścią obrazu.
„Paralaksa“ oznacza pozorne przesunięcie oddzielonych przestrzennie elementów przy zmianie punktu obserwacji.
Oprawa należy do kompozycji: jej szyba niesie własną warstwę obrazu i współdziała z materiałami znajdującymi się za nią.