Ausgangspunkt für „Dynamic Growing“ war Marias Bild „Protokoll einer dynamischen Untersuchung“. Eckhard griff dessen amorphe Farbfelder auf und entwickelte daraus ein Lichtobjekt.

Klare Linien wachsen aus den vorhandenen Bildstrukturen heraus. Ihre Farben nehmen die Farbfelder auf und führen sie weiter.

Die Ausführung als Leuchtkasten verbindet die Bildfläche mit Licht und räumlicher Tiefe.


Die Arbeit zeigt, wie ein Bild zum Ausgangspunkt einer neuen künstlerischen Form werden kann.

„Dynamic Growing“ began with Maria’s painting „Protokoll einer dynamischen Untersuchung“. Eckhard took up its amorphous colour fields and developed them into a light object.

Clear lines grow from the existing pictorial structures. Their colours pick up and extend the colour fields.

The light-box format connects the pictorial surface with light and spatial depth.


The work shows how a painting can become the starting point for a new artistic form.

Punktem wyjścia dla „Dynamic Growing“ był obraz Marii „Protokoll einer dynamischen Untersuchung“. Eckhard podjął jego amorficzne pola barwne i rozwinął je w obiekt świetlny.

Wyraziste linie wyrastają z istniejących struktur obrazu. Ich kolory podejmują i rozwijają pola barwne.

Forma kasetonu świetlnego łączy powierzchnię obrazu ze światłem i głębią przestrzenną.


Praca pokazuje, jak obraz może stać się punktem wyjścia dla nowej formy artystycznej.
