Eudaimonischer Moment
2021
„Eudaimonischer Moment“ entstand aus einer fotografischen Arbeit Eckhards aus der Reihe „Nature Structures“. Die Zusammenarbeit folgt einer festgelegten Regel: Maria kennt das Ausgangsfoto nicht.
Eckhard wählt das Foto aus, arbeitet seine grafische Struktur heraus und überführt sie in eine monochrome Vorlage.
Maria entwickelt diese Struktur mit ihrer eigenen Bildsprache, Farbgebung und Intention weiter. Die fotografische Herkunft bleibt als formaler Ausgangspunkt wirksam, während eine eigenständige Arbeit entsteht.
Ausgangsfoto und Bearbeitung zeigen zwei unterschiedliche Lesarten derselben Struktur.
„Eudaimonischer Moment“ originated in one of Eckhard’s photographs from „Nature Structures“. The collaboration follows a fixed rule: Maria does not see the original photograph.
Eckhard selects the photograph, brings out its graphic structure and converts it into a monochrome template.
Maria develops this structure through her own visual language, colour and intention. Its photographic origin remains a formal starting point while an independent work emerges.
The original photograph and the finished work show two different readings of the same structure.
„Eudaimonischer Moment“ powstał na podstawie fotografii Eckharda z serii „Nature Structures“. Współpraca podlega ustalonej regule: Maria nie zna oryginalnego zdjęcia.
Eckhard wybiera fotografię, wydobywa jej strukturę graficzną i przekształca ją w monochromatyczny wzór.
Maria rozwija tę strukturę za pomocą własnego języka obrazowego, kolorów i intencji. Fotograficzne pochodzenie pozostaje formalnym punktem wyjścia, a jednocześnie powstaje samodzielna praca.
Fotografia wyjściowa i opracowany obraz pokazują dwa różne odczytania tej samej struktury.