OPEN HOUSE
Ein Haus wird zum Kunstort
Für zwei Tage öffnet sich ein besonderes Wohnhaus in Friedrichshagen für die Kunst. Die Arbeiten von Maria und Eckhard Schwarzenberger treten in Beziehung zu seiner Architektur, zu Licht und Farben, zu Einrichtung, Materialien und Wegen. Kunst und Alltag existieren nebeneinander.
Open House zeigt ausgewählte Werke beider Künstler, gemeinsam entwickelte Arbeiten und solche, die unmittelbar aus räumlichen Situationen des Hauses hervorgehen. Ihre Bedeutung wird erst an diesem Ort sichtbar. Entscheidend ist das In-Beziehung-Setzen: Ein Werk verändert die Wahrnehmung seiner Umgebung, ein Durchgang bestimmt die Annäherung, vorhandenes Licht verschiebt eine Wirkung, ein anderes Werk wird zum Gegenüber. Das Haus ist dabei weder neutraler Ausstellungsraum noch Gesamtkunstwerk. Es bleibt, was es ist – und wird für kurze Zeit zugleich etwas anderes.
Diese Haus hat eine Geschichte. Bevor es jetzt nach einem Leerstand zum Wohnhaus wurde, war es über Jahre ein öffentlich zugänglicher Ort – als sogenanntes Freudenhaus. Diese Vergangenheit wird in Open House weder ausgestellt noch museal aufgearbeitet. Sie gehört dennoch zu dem Gebäude, ebenso wie seine heutige Nutzung und die Spuren seiner Veränderungen. Für manche Menschen aus Friedrichshagen ist diese Geschichte vielleicht mit Erinnerungen an den Ort verbunden, andere werden das Haus ohne dieses Wissen betreten. Die Ausstellung lässt beides zu: Wissen und Nichtwissen, Vergangenheit und Gegenwart, ohne daraus eine zusätzliche Inszenierung zu machen.
Wer Open House besucht, betritt daher keinen White Cube und folgt keinem vorgeschriebenen Rundgang. Man kann durch das Haus gehen, stehen bleiben, zurückkehren, Zusammenhänge entdecken oder übersehen und eigene Beziehungen zwischen Werken und Ort herstellen. Kunstwissenschaftliches Vorwissen ist dafür nicht erforderlich; das selbstständige Erkunden gehört zum Konzept.
Vielleicht haben Sie Lust, das Haus für einen Moment mit anderen Augen zu sehen? Kommen Sie vorbei, lassen Sie sich Zeit und entdecken Sie selbst, wie sich die Arbeiten und die Räume gegenseitig verändern. Ob Sie sich intensiv mit einzelnen Werken beschäftigen, der Lesung zuhören oder einfach neugierig durch das Haus gehen: Entscheiden Sie selbst, wie Sie Open House erkunden möchten.
Am 12. und 13. Juni 2027 besteht diese Konstellation – danach verschwindet sie wieder. Das Haus wird weiter bewohnt, die Arbeiten verlassen ihre temporären Orte, und aus dem Kunstort wird wieder vor allem ein Wohnhaus.
Für zwei Tage steht die Tür offen. Wir freuen uns auf Ihren Besuch.
OPEN HOUSE
A house becomes an art venue
For two days, a distinctive residential house in Friedrichshagen opens itself to art. Works by Maria and Eckhard Schwarzenberger enter into a relationship with its architecture, with light and colour, furnishings, materials and pathways. Art and everyday life exist side by side.
Open House presents selected works by both artists, jointly developed works, and works that emerge directly from spatial situations within the house. Their significance only becomes visible in this particular place. What matters is the act of placing things in relation to one another: a work changes the perception of its surroundings, a passageway determines how one approaches it, existing light shifts its effect, another work becomes its counterpart. The house is neither a neutral exhibition space nor a total work of art. It remains what it is – and for a short time becomes something else as well.
This house has a history. Before becoming a residential building after a period of vacancy, it was for many years a place open to the public – a so-called brothel. Open House neither exhibits this past nor presents it as a museum subject. Yet it remains part of the building, just as its present use and the traces of its transformations do. For some people from Friedrichshagen, this history may be connected with memories of the place; others will enter the house without knowing it. The exhibition allows for both: knowledge and not knowing, past and present, without turning them into an additional staging.
Visitors to Open House therefore enter neither a white cube nor a prescribed route through the exhibition. You can move through the house, stop, return, discover connections or overlook them, and establish your own relationships between the works and the place. No prior knowledge of art history is required; independent exploration is part of the concept.
Perhaps you would like to see the house through different eyes for a moment? Come by, take your time and discover for yourself how the works and the rooms change one another. Whether you engage closely with individual works, listen to the reading or simply walk through the house out of curiosity: decide for yourself how you would like to explore Open House.
On 12 and 13 June 2027, this constellation will exist – afterwards it will disappear again. The house will continue to be lived in, the works will leave their temporary locations, and the art venue will once again become, above all, a residential house.
For two days, the door is open. We look forward to your visit.
OPEN HOUSE
Dom staje się miejscem sztuki
Na dwa dni szczególny dom mieszkalny we Friedrichshagen otwiera się na sztukę. Prace Marii i Eckharda Schwarzenbergerów wchodzą w relację z jego architekturą, światłem i kolorami, wyposażeniem, materiałami oraz drogami poruszania się. Sztuka i codzienność istnieją obok siebie.
Open House prezentuje wybrane dzieła obojga artystów, prace stworzone wspólnie oraz takie, które wynikają bezpośrednio z sytuacji przestrzennych domu. Ich znaczenie ujawnia się dopiero w tym miejscu. Decydujące jest zestawianie elementów we wzajemnych relacjach: dzieło zmienia sposób postrzegania otoczenia, przejście określa sposób zbliżania się do niego, zastane światło przesuwa jego oddziaływanie, inne dzieło staje się odpowiednikiem. Dom nie jest ani neutralną przestrzenią wystawienniczą, ani dziełem totalnym. Pozostaje tym, czym jest – a na krótki czas staje się zarazem czymś innym.
Ten dom ma swoją historię. Zanim po okresie pustostanu stał się budynkiem mieszkalnym, przez wiele lat był miejscem publicznie dostępnym – tak zwanym domem publicznym. W Open House ta przeszłość nie jest ani eksponowana, ani opracowywana muzealnie. Mimo to należy do budynku, podobnie jak jego dzisiejsze użytkowanie i ślady przemian. Dla niektórych mieszkańców Friedrichshagen historia ta może wiązać się ze wspomnieniami tego miejsca, inni wejdą do domu bez tej wiedzy. Wystawa dopuszcza jedno i drugie: wiedzę i niewiedzę, przeszłość i teraźniejszość, nie czyniąc z nich dodatkowej inscenizacji.
Kto odwiedza Open House, nie wchodzi więc do white cube’u i nie podąża wyznaczoną trasą zwiedzania. Można przechodzić przez dom, zatrzymywać się, wracać, odkrywać związki lub je przeoczyć i samodzielnie tworzyć relacje między dziełami a miejscem. Wiedza z zakresu historii sztuki nie jest do tego potrzebna; samodzielne odkrywanie należy do koncepcji.
Może mają Państwo ochotę przez chwilę spojrzeć na ten dom innymi oczami? Prosimy przyjść, dać sobie czas i samemu odkryć, jak prace i przestrzenie wzajemnie się zmieniają. Niezależnie od tego, czy zechcą Państwo uważnie przyjrzeć się poszczególnym dziełom, posłuchać czytania, czy po prostu z ciekawością przejść przez dom: sami Państwo decydują, jak chcą odkrywać Open House.
12 i 13 czerwca 2027 roku ta konstelacja będzie istnieć – potem ponownie zniknie. Dom nadal będzie zamieszkany, prace opuszczą swoje tymczasowe miejsca, a miejsce sztuki znów stanie się przede wszystkim domem mieszkalnym.
Przez dwa dni drzwi pozostają otwarte. Zapraszamy do odwiedzin.